1X03 Por favor, permítame
Frustrada por el mundo de los medios de comunicación y de la política, dominado por los hombres, Eleanor celebra la primera conferencia de prensa de mujeres en la Casa Blanca y se acerca a la periodista Lorena «Hick» Hickock. El anuncio público por parte de Betty de su diagnóstico de cáncer de mama aleja la opinión de la Administración Ford del polémico indulto de Jerry a Nixon y convierte a Betty en una figura popular entre las mujeres estadounidenses. Después de que Barack sea derrotado en las elecciones legislativas, Michelle lanza un nuevo programa de almuerzos escolares saludables, lo que hace que el Congreso, estancado, promulgue una nueva legislación.