2X10 La última luz
Los miembros restantes del grupo luchan contra los enemigos, tanto vivos como muertos, en su búsqueda para salvar el futuro.
2X09 La muerte y los muertos
A medida que el plan continúa desarrollándose, las tensiones entre el grupo y el CRM llegan a un punto dramático. Mientras algunos se apresuran a salvar a un aliado, salen a la luz verdades difíciles.
2X08 Punto de retorno
El grupo pone en marcha un nuevo plan mientras una relación es aprovechada y una traición obliga a los demás a actuar.
2X07 Sangre y mentiras
A medida que el grupo busca respuestas, algunos luchan por encontrar un terreno común mientras otros se cuestionan en quién se puede confiar. Un impactante mensaje pone en marcha una nueva misión.
2X06 ¿Quién eres tú?
Un miembro del grupo se convierte en el objetivo de una investigación. Mientras algunos se alejan, otros comienzan a acercarse.
2X05 Quatervois
Los miembros del grupo ponen en marcha un peligroso plan, mientras que otros tienen serias reservas a medida que salen a la luz más sorprendentes revelaciones.
2X04 La familia es una palabra de cuatro letras
Las tensiones aumentan a medida que el grupo se cuestiona los acontecimientos del pasado y los planes para el futuro. Las cosas se vuelven explosivas cuando se ponen a prueba las habilidades y lealtades de alguien. Se hace un descubrimiento sorprendente.
2X03 Heridas de salida
Un intento de estafa lleva a una situación precaria. Huck recibe un ultimátum mientras se reajusta a su antigua vida.
2X02 Punto de apoyo
Mientras algunos miembros del grupo ponen en marcha un plan para cubrir sus huellas, otros intentan aclimatarse a su nuevo entorno.
2X01 Konsekans
El compromiso de Hope con el futuro se pone a prueba; Iris y Felix conocen a un nuevo grupo.