5X20 Bifurcación del camino
Conrad y Cade trabajan con un paciente de Medicare que arroja luz sobre el funcionamiento del fraude de recetas. Mientras tanto, Leela trabaja hasta la extenuación para evitar tener una conversación con Devon y acaba cometiendo errores en sus gráficos. El Raptor y Padma intentan encontrar un compromiso para seguir adelante, y Kit y Bell toman una importante decisión sobre su futuro.
5X19 Todo lo que tenemos es ahora
Con Raptor de permiso para cuidar de su madre, el hospital se esfuerza por mantenerse organizado sin él. Mientras tanto, un viaje de acampada deja a un paciente con una enfermedad mortal que ninguno de los médicos ha visto antes. Entonces, Bell y Kit idean un plan para ayudar a su caso con la Junta Médica.
5X18 «Ride or Die» (Viajar o morir)
Cuando Conrad se enfrenta al propietario de una farmacia por las recetas fraudulentas que se están haciendo a su nombre, la situación da un giro peligroso. Luego, la sala de emergencias se convierte en un caos cuando un accidente en una carrera callejera resulta en múltiples lesiones graves. Mientras tanto, Raptor se enfrenta a una realidad devastadora cuando el estado de su madre empeora.
5X17 El espacio intermedio
Conrad trata a uno de los compañeros de Gigi, cuyo dolor de estómago se convierte en algo mucho más serio. Mientras tanto, Devon lleva a varios internos a una residencia de ancianos, donde conocen a un antiguo médico cuya esposa cae enferma durante su visita. Luego, al buscar un donante de esperma para Padma, Leela descubre algunas noticias inquietantes sobre el negocio.
5X16 6 Voltios
Conrad y el Raptor ayudan a un viejo amigo cuyos problemas cardíacos revelan un problema mayor de lo que esperaban. Mientras tanto, Devon trata a una mujer suicida que cree que podría ser una buena candidata para la Estimulación Cerebral Profunda. Luego, Bell se enfrenta a la Junta Médica sobre los casos que ha estado investigando, y Billie y Trevor tienen un emotivo reencuentro.
5X15 Por un centavo
Al comenzar su clínica, Devon trata a su primer paciente con un fluido médico revolucionario que no sale como lo había planeado. Mientras tanto, un John Doe con sobredosis es llevado a Chastain, lo que lleva a Conrad directamente a un escándalo mucho más grande de lo que esperaba. Luego, se descubre un secreto impactante sobre el pasado de Cade.
5X13 Viral
Un trágico accidente ocurre en la fiesta de revelación de género de la hermana de Jessica, poniendo la vida de su cuñado en peligro. Mientras tanto, Conrad, Irving y Trevor trabajan con una influencer cuya vida ha sido puesta en peligro por una arriesgada cirugía estética. Luego, Bell recibe el visto bueno para su primera operación de vuelta y Billie se ve obligada a enfrentarse a su pasado.
5X12 Ahora me ves
Cuando una niña perdida es llevada a Urgencias con signos físicos de abuso, Conrad y Cade intentan llegar al fondo de lo que le ha ocurrido. Mientras salen de compras, Devon y Leela se encuentran con una mujer que tiene problemas para respirar, y cuando llega al hospital, Devon se encarga de asegurarse de que se sienta cómoda con el personal. Mientras tanto, Bell busca un puesto vacante en la Junta Médica del Estado y Billie decide que es hora de enfrentarse a su pasado.
5X11 Su corazón
Un caso se vuelve personal para Conrad cuando el donante receptor del corazón de Nic ingresa en Urgencias. Bell se enfrenta a un diagnóstico devastador que le hace tomar una decisión desgarradora. Mientras tanto, el Raptor pide a Devon que incluya a su madre enferma en su ensayo clínico, lo que hace que Devon se enfrente a un gran dilema.
5X11 Su corazón
Un caso se vuelve personal para Conrad cuando el donante receptor del corazón de Nic ingresa en Urgencias. Bell se enfrenta a un diagnóstico devastador que le hace tomar una decisión desgarradora. Mientras tanto, el Raptor pide a Devon que incluya a su madre enferma en su ensayo clínico, lo que hace que Devon se enfrente a un gran dilema.