1X06 Verdadero
Después de que se revele la historia de origen de Amalia, una reunión largamente esperada cristaliza la misión de los Huérfanos.
1X05 Colgado
Mientras la ciudad bulle de expectación por una ejecución pendiente, Penance se enfrenta a una vocación moral que no concuerda con el plan de Amalia. Con las dos mujeres en una encrucijada, los huérfanos deben decidir a quién seguir.
1X04 Compromiso
Mientras Mundi busca justicia, Amalia y sus asesores de mayor confianza hacen una lista de enemigos potenciales. Harriet, Primrose y los demás huérfanos intentan descifrar un mensaje. Más tarde, Amalia expone una amenaza inesperada.
1X03 Ignición
Penitencia crea un amplificador para difundir la canción de María que inspira esperanza por toda la ciudad – pero primero, María debe encontrar su escurridiza voz. A medida que aumenta el peligro contra su grupo, Amalia le propone un improbable aliado y se dispone a ampliar el alcance del Orfanato. Swann enreda aún más a Augie y Mundi en sus asuntos de negocios.
1X02 Exposición
Con la ciudad tambaleándose por el debut de Maladie en la ópera, Mundi se compromete personalmente a seguirle la pista, mientras que Amalia inicia su propia investigación. Mientras tanto, la caritativa Lavinia Bidlow intenta desestigmatizar a los Tocados en un evento de sociedad, Hugo Swann recluta al hermano menor de Lavinia, Augie, para que le ayude a monetizar su empresa ilícita, y un médico trastornado lleva a cabo una serie de experimentos.
1X01 Touched
Londres, 1899. Tres años después de que un suceso inexplicable las dotara repentinamente de habilidades extraordinarias, Amalia True y Penance Adair trabajan para proteger a los de su especie de la antipatía generalizada y creciente. Mientras tanto, el inspector de policía Frank Mundi investiga una serie de asesinatos a manos de un abrazador en serie, supuestamente tocado y muy peligroso, llamado Maladie.