The Equalizer

2X16 Vox Populi

Cuando la tía Vi es la única miembro del jurado en un juicio por abrazos que cree que el acusado es inocente, McCall investiga encubiertamente el caso para encontrar pruebas de que los instintos de Vi son correctos.

The Equalizer Temporada 2 Episodio 16

2X15 Dinero duro
El trabajo de vigilante de McCall complica aún más su vida personal cuando se ve obligada a pedir ayuda a su ex marido, el Dr. Miles Fulton, para atender a una víctima de un disparo, una de las dos mujeres que son perseguidas por los ladrones después de haber presenciado un robo.

The Equalizer Temporada 2 Episodio 15

2X14 Pulso
McCall recibe una petición de ayuda desesperada de su antiguo aprendiz de la CIA, ahora un agente de pleno derecho, que la lleva a un enfrentamiento con Mason Quinn, el enemigo más peligroso de su pasado en inteligencia. Al necesitar información confidencial sobre la última misión del agente, McCall forma una alianza tentativa con Carter Griffin, un controlador de la CIA según las normas.

The Equalizer Temporada 2 Episodio 14

2X13 D.W.B.
McCall se apresura a encontrar a Dante cuando es secuestrado por un par de ayudantes del sheriff aterrorizados que temen represalias, después de que detuvieran a Dante sin motivo y usaran una fuerza excesiva antes de darse cuenta de que es un compañero policía. Solo y herido, Dante experimenta alucinaciones que revelan su complicada infancia.

The Equalizer Temporada 2 Episodio 13

2X12 En algún lugar del Hudson
McCall ayuda a un contable de la mafia, Bert Singer, a buscar en la ciudad un libro de pruebas perdido que debe proporcionar al FBI a cambio de entrar en el Programa Federal de Protección de Testigos. Además, Mel se preocupa por cómo decirle a su mejor amiga, que la consoló durante años por la muerte de Harry, que éste nunca murió.

The Equalizer Temporada 2 Episodio 12

2X11 Chinatown

The Equalizer Temporada 2 Episodio 11

2X09 Bout That Life

McCall se ve atrapada en una batalla mortal entre equipos de rap rivales cuando es contratada por la esposa de un famoso rapero, Dilemma, para demostrar que el músico es inocente del asesinato de un compañero.

The Equalizer Temporada 2 Episodio 9

2X08 Separados
McCall y Mel ayudan a una mujer deportada a localizar a su hijo después de que fuera separada de él mientras buscaba asilo en la frontera de Estados Unidos. Además, Mel, McCall y Bishop agotan todas las vías para conseguir que Harry salga de la cárcel.

The Equalizer Temporada 2 Episodio 8

2X07 Cuando los mundos chocan
Bishop acude a McCall, Harry y Mel en busca de ayuda cuando un terrorista de su pasado descubre la identidad de su hijo adulto, un joven que Bishop ha mantenido en secreto durante décadas para salvaguardarlo de su trabajo de inteligencia. Además, la tía Vi se pone nostálgica de una relación romántica pasada cuando recibe una visita sorpresa

The Equalizer Temporada 2 Episodio 7

2X06 Tirador
La experiencia militar del pasado de Mel resulta crítica cuando McCall es contratado por el Fiscal del Distrito Grafton para encontrar un francotirador en una ola de asesinatos, aparentemente seleccionando víctimas al azar. Además, Delilah experimenta un trastorno de estrés postraumático cuando los disparos del francotirador le hacen revivir el trauma del disparo mortal de su amigo.

The Equalizer Temporada 2 Episodio 6