4X08 No pertenezco aquí
Mariana ayuda a Joaquín a buscar a su hermana. Mientras tanto, las chicas de Revitalize toman una decisión con respecto a Bulk Beauty. Nos enteramos de lo que pasó en la gira de Alicia. Isabella y Gael reciben noticias preocupantes.
4X07 Aprovecha las oportunidades
Mariana invita a las chicas de RB a Bulk Beauty. Davia tiende la mano a Luca y le invita a quedarse en la Coterie. Malika aprende a jugar en el trabajo. Joaquín interroga a Dennis sobre su hermana. Dennis le pide a Davia que trabaje para él.
4X06 Algo imprevisible, pero al final está bien
Evan propone una idea para salvar a Bulk Beauty. Alice vuelve, pero sigue enemistada con Sumi. La fiesta sorpresa de Isabella para el 40º cumpleaños de Dennis, con temática de los 90, hace que Davia tema perderlo.
4X05 Así se siente la verdad
Mariana se ve superada cuando los Revitalize y los FCG se cruzan en un terreno de juego. Davia hace un taller de su nombre burlesco en la Coterie. Lucía le dice a Malika que siente algo por su ex. La propuesta de Malika para el centro de mujeres es aprobada.
4X04 El espacio es solitario
Mariana utiliza la información de las chicas de Revitalize Beauty para ayudar a los FCG a conseguir marcas. Gael lucha por equilibrar las necesidades de Yuri con las de Isabella. Las travesuras del camión de comida acercan a Dennis e Isabella. Joaquín pregunta a Kelly sobre Diana Graham.
4X03 Conoce al nuevo jefe
Mariana va de incógnito a Revitalize Beauty. Dennis anima a Davia a probar algo nuevo para salir de la rutina. Malika tiene su primer día de trabajo con Lucía Morales, y más tarde, ella y Angélica llevan su relación al siguiente nivel. Joaquín trabaja en un reportaje sobre la comunidad de desahuciados.
4X02 Bésame y sonríe por mí
Las madres de Callie y Mariana y su hermano Jude hacen una visita sorpresa a las chicas. Davia se enfrenta a presiones personales y profesionales. Joaquín intenta indagar en el pasado de la Coterie.
4X01 Gira y enfrenta lo extraño
El equipo de Coterie se enfrenta a las consecuencias del final de la tercera temporada. El juicio de Tommy Sung llega a su fin, y Callie tiene que alejar a Kathleen de los problemas legales. Malika procesa el regreso sorpresa de Isaac. Gael intenta mantener a Isabella en la ciudad. Con la aprobación de las Fight Club Girls, Mariana se reúne con Evan. Alice se va de viaje, dejando a Sumi como gerente en funciones. Alguien nuevo se muda a la Coterie.
3X18 Blindside
Callie y Gael luchan por sacar tiempo para el otro. Mariana intenta redimirse con las Fight Club Girls. Malika se da cuenta de que hay otras formas de ayudar a las personas que se enfrentan a las injusticias del encarcelamiento.
3X17 Anticipación
Callie recibe un anónimo durante el juicio. Mariana consigue un gran cliente en el trabajo. Malika explora nuevos sentimientos hacia un compañero de trabajo. El físico de Davia la hace recaer en viejos hábitos, y Gael presenta a Isabella a su familia.