1X10 Aloha – El adiós
Lahela acepta un trabajo de médico en la gira profesional de surf de Walter en Australia, pero Benny y Clara se niegan a que su hija de 16 años viva con su novio y deje su residencia médica durante el verano.
1X08 Historia de la charla
Lahela se siente conmovida por el amor entre un paciente anciano y su nueva novia, y puede imaginar un futuro con Walter. Pero Noelani obliga a Lahela a cuestionar la viabilidad a largo plazo de un médico adolescente y un surfista/patinador, animándola a aceptar una invitación a una lectura de poesía de un joven voluntario del hospital que va a la universidad. Cuando Clara, que es una mujer de negocios, se entera de que tiene que hacer buenas migas con sus colegas para conseguir el puesto de jefa de personal, Benny la anima a mostrar su lado divertido enseñándole a «hablar de historias».
1X07 Mom-Mentum
1X06 Career Babes
1X05 Dunk Cost
1X04 Lahela & Stitch
Lahela se pregunta si ha llegado el momento de definir su relación con Walter. Ese pensamiento se ve repentinamente marginado cuando Walter es llevado al hospital para una apendicectomía, que recae en Lahela. Después de que el trabajo de Clara entre en conflicto con otro hito familiar, ella decide trabajar a tiempo parcial, para sorpresa de todos. Sin embargo, un gran anuncio en el hospital puede hacerla cambiar de opinión. Tanto Lahela como su madre se enfrentan a los retos de ser mujeres fuertes e inteligentes en el mundo actual.
1X03 Licencia para no conducir
Ahora que Lahela tiene su licencia de conducir, anhela un poco de libertad ymdash; específicamente, acceso al auto de su mamá y un viaje a Starbucks con su mejor amiga, Steph. Sin embargo, Clara se muestra reacia a entregar las llaves. Cuando el paciente de Lahela, el famoso meteorólogo local Rip Tide, le recomienda que corra más riesgos y se ponga al volante de su propia vida, Lahela toma su consejo al pie de la letra. Coge el coche de la familia sin permiso.